4864 H81:0 4867 C;LB8<5480 4868 7<5=5=85 ?0@0<5B@>2 =0AB@>9:8 CAB@>9AB2 <C;LB8<5480. 4869 2C: 4870 7<5=5=85 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O A8AB5<K 8 ?@>3@0<<. 4871 !2>9AB20 0C48> 4880  ?@>3@0<<5 %s 4881 5@A8O %u.%.02u 4;O 48A?5BG5@0 A60B8O 72C:>70?8A8 4882 7<5=8BL ?@8>@8B5B A %d =0 4884 0AB@>9:0 4885 0?8AL A :><?0:B-48A:0 4886 048>B@0=A;OF8O 4887 "5;5D>==0O ;8=8O 4889 1/16 @07<5@0 M:@0=0 4890 1/4 @07<5@0 M:@0=0 4891 1/2 @07<5@0 M:@0=0 4892 0:A8<0;L=K9 @07<5@ 4893 #AB@>9AB20 2>A?@>872545=8O >BACBAB2CNB 4894 #AB@>9AB20 70?8A8 >BACBAB2CNB 4895 53C;OB>@ 3@><:>AB8 2 ?0=5;8 7040G 4897 AE>4=K9 @07<5@ 4898  =0AB>OI89 <><5=B C40;5=85 C:070==>3> 4@0925@0 =52>7<>6=>. 5@5703@C78B5 A8AB5<C 8 ?>?@>1C9B5 A=>20 C40;8BL 4@0925@. 4899 ;O C40;5=8O 4@0925@0 2K15@8B5 7=0G>: "!8AB5<0" ?0=5;8 C?@02;5=8O 8 2>A?>;L7C9B5AL 2:;04:>9 "#AB@>9AB20". 4900 #AB@>9AB2> C40;5=> 4901 7<5=5=8O 2ABC?OB 2 A8;C ?>A;5 ?5@5703@C7:8 Windows. 4902 #40;5=85 4903 2>9=>9 8AE>4=K9 @07<5@ 4904 @0925@K <C;LB8<5480 4905 1I85 4907 0==K9 :;0AA CAB@>9AB2 <C;LB8<5480 =5 8<55B =0AB@08205<KE A2>9AB2. 4908 !>AB>O=85: @0925@ 2:;NG5= 4909 !>AB>O=85: @0925@ >B:;NG5= 4910 #40;8BL MB>B 4@0925@? 4911 @0925@ C40;5=. ;O 53> ?>2B>@=>9 CAB0=>2:8 2>A?>;L7C9B5AL 7=0G:>< "#AB0=>2:0 >1>@C4>20=8O" ?0=5;8 C?@02;5=8O 8;8 ?@>3@0<<>9 CAB0=>2:8 CAB@>9AB20. 4912 >?>;=8B5;L=> 4913 !>AB>O=85: @0925@ 2:;NG5= 8 0:B825= 4915 !>AB>O=85: @0925@ 2:;NG5= => =5 0:B825= 87-70 =58725AB=>9 ?@>1;5<K. 4916 7<5=5=8O A>E@0=5=K 4917 !25@=CBL 4918 K E>B8B5 C:070BL ?A524>=8< 4;O MB>3> CAB@>9AB20? 4919 !>E@0=8BL =0720=85 '%s'? 4920 A524>=8< 4921 K E>B8B5 C:070BL ?A524>=8< 4;O MB>3> 8=AB@C<5=B0? 4922 #AB@>9AB20 40==>3> :;0AA0 2 A8AB5<5 =5 CAB0=>2;5=K. 4925 (5B) 4926 -B>B 4@0925@ =5>1E>48< 4;O ?@028;L=>9 @01>BK Windows, ?>MB><C 53> =5;L7O C40;8BL. 4927 C48>: %s 4928 MIDI: %s 4929 8:H5@: %s 4930 8=59=K9 2E>4: %s 4931 &A?>;L7>20BL 72C:>2K5 DC=:F88 MB>3> CAB@>9AB20 4932 &A?>;L7>20BL DC=:F88 MIDI MB>3> CAB@>9AB20 4933 &A?>;L7>20BL <8:H5@=K5 DC=:F88 MB>3> CAB@>9AB20 4934 &A?>;L7>20BL DC=:F88 ;8=59=>3> 2E>40 CAB@>9AB20 4935 &A?>;L7>20BL MB> CAB@>9AB2> C?@02;5=8O 4936 &A?>;L7>20BL MBC ?@>3@0<<C 0C48>A60B8O 4937 &A?>;L7>20BL MBC ?@>3@0<<C 2845>A60B8O 4938 &A?>;L7>20BL MB> CAB@>9AB2> 2845>70?8A8 4939 &A?>;L7>20BL MB>B 46>9AB8: 4940 5 8A?>;&L7>20BL 72C:>2K5 DC=:F88 MB>3> CAB@>9AB20 4941 5 8A?>;&L7>20BL DC=:F88 MIDI MB>3> CAB@>9AB20 4942 5 8A?>;&L7>20BL <8:H5@=K5 DC=:F88 MB>3> CAB@>9AB20 4943 5 8A?>;&L7>20BL DC=:F88 ;8=59=>3> 2E>40 CAB@>9AB20 4944 5 8A?>;&L7>20BL MB> CAB@>9AB2> C?@02;5=8O 4945 5 8A?>;&L7>20BL MBC ?@>3@0<<C 0C48>A60B8O 4946 5 8A?>;&L7>20BL MBC ?@>3@0<<C 2845>A60B8O 4947 5 8A?>;&L7>20BL MB> CAB@>9AB2> 2845>70?8A8 4948 5 8A?>;&L7>20BL MB>B 46>9AB8: 4949 5 C405BAO 703@C78BL D09; MSACM32.DLL. 57 MB>3> D09;0 ?@>A<0B@820BL 8;8 87<5=OBL A2>9AB20 <C;LB8<5480 =5;L7O. 4950 @8 C40;5=88 MB>3> 4@0925@0 1C4CB CB5@O=K ?@54>AB02;O5<K5 8< DC=:F88: %s. #40;8BL 4@0925@? 4951 C48> 4952 MIDI 4953 8:H5@ 4954 8=59=K9 2E>4 4955 #AB@>9AB2> C?@02;5=8O 4956 @>3@0<<0 0C48>A60B8O 4957 @>3@0<<0 2845>A60B8O 4958 0?8AL 2845> 4959 6>9AB8: 4960 ;O C40;5=8O MB>3> CAB@>9AB20 2>A?>;L7C9B5AL 7=0G:>< "!8AB5<0" ?0=5;8 C?@02;5=8O, 2K15@8B5 2:;04:C "#AB@>9AB20" 8 C40;8B5 CAB@>9AB2> '%s'. \n \n 4961 @8 C40;5=88 MB>3> CAB@>9AB20 1C4CB CB5@O=K ?@54>AB02;O5<K5 8< DC=:F88: %s. 4962 @8 C40;5=88 MB>3> CAB@>9AB20 1C4CB CB5@O=K DC=:F88 MIDI =0 2A5E 53> ?>@B0E. #40;8BL CAB@>9AB2>? 4963 B:;NG8BL 4964 A5 ?>@BK MIDI MB>3> CAB@>9AB20 1C4CB >B:;NG5=K. 4965 :;NG8BL 4966 A5 ?>@BK MIDI MB>3> CAB@>9AB20 1C4CB 2:;NG5=K. 4967 ??0@0B=K5 A@54AB20 40==>3> CAB@>9AB20 >B:;NG5=K. ;O 8E ?>2B>@=>3> 2:;NG5=8O 2>A?>;L7C9B5AL 7=0G:>< "!8AB5<0" ?0=5;8 C?@02;5=8O (2:;04:0 "#AB@>9AB20"). 4968 58725AB=0O ?@>1;5<0 A 0??0@0B=K<8 A@54AB20<8 40==>3> CAB@>9AB20. ;O 55 CAB@0=5=8O 2>A?>;L7C9B5AL 7=0G:>< "!8AB5<0" ?0=5;8 C?@02;5=8O (2:;04:0 "#AB@>9AB20"). 4969 K2>4 @53C;OB>@0 3@><:>AB8 2 ?0=5;8 7040G =52>7<>65=, B0: :0: ?@>3@0<<0 53C;OB>@ C@>2=O =5 1K;0 CAB0=>2;5=0. ;O 55 CAB0=>2:8 2>A?>;L7C9B5AL 7=0G:>< "#AB0=>2:0 8 C40;5=85 ?@>3@0<<" ?0=5;8 C?@02;5=8O. 5120 5AB> E@0=5=8O 5121 2B>@ 5122 > 70:07C 5123 @8<5G0=8O 5124 2B>@A:>5 ?@02> 5125 0B0 A>740=8O 5126 1@570=> 5127 07<5@K 5128 ">G5: =0 4N9< 5129 =65=5@ 5130 0=@ 5131 ;NG52K5 A;>20 5132 A25I5==>ABL 5133 >A8B5;L 5134 0720=85 5135 0;8B@0 5136 @>4C:B 5137 "5<0 5138 @>3@0<<0 5139 57:>ABL 5140 AB>G=8: 5141 AE>4=0O D>@<0 5142 "5E=8: 5143 =5H=55 8<O 5154 5B 40==KE 5155 58725AB=K9 D>@<0B 5156 $09; 8<55B =525@=K9 D>@<0B. 5157 %d <8=. %d,%d A. 5158 %d,%02d A. 5159 !2545=8O 5160 @>10 5161 %s 5162 %d x %d, %d 18B, %d :04@>2, %d,%03d :04@>2/A, %d 109B/A, %s 5163 %d x %d, %d :04@>2, %d,%03d :04@>2/A, %d 109B/A, D>@<0B =58725AB5= 5164 57 A60B8O 5165 PCM 5166 Microsoft ADPCM 5167 IBM CVSD 5168 A-Law 5169 u-Law 5170 OKI ADPCM 5171 IMA/DVI ADPCM 5172 Media Space ADPCM 5173 Sierra ADPCM 5174 CCITT G.723 ADPCM 5175 DIGI STD 5176 DIGI FIX 5177 Yamaha ADPCM 5178 Sonarc 5179 DSP Group TrueSpeech 5180 Echo SC1 5181 Audiofile AF36 5183 APTX 5184 Audiofile AF10 5185 Dolby AC2 5186 GSM 6.10 5187 CCITT G.721 ADPCM 5188 Creative Labs ADPCM 5379 >8A: 72C:0 %s 5381 !E5<0 5382 7<5=5=85 AE5<K 5383 2C: 5384 !B0=40@B=0O AE5<0 Windows 5385 >A?@>872545=85 D09;0 %s =52>7<>6=>. $09; ?>2@5645= 8;8 =5 O2;O5BAO D09;>< 72C:>70?8A8. 0<5=8B5 D09; 8 ?>2B>@8B5 ?>?KB:C. 5386 >A?@>872545=85 D09;0 %s =52>7<>6=>. $09; ?>2@5645= 8;8 8A?>;L7C5B =58725AB=K9 D>@<0B A60B8O. ;O CAB@0=5=8O ?@>1;5<K 70<5=8B5 D09; 8;8 2>A?>;L7C9B5AL 7=0G:>< "#AB0=>2:0 8 C40;5=85 ?@>3@0<<" ?0=5;8 C?@02;5=8O 4;O CAB0=>2:8 ?@>3@0<< 0C48>A60B8O. 5388 $09; 72C:>70?8A8 %s >BACBAB2C5B 8;8 ?>2@5645=. 0<5=8B5 D09; 8 ?>2B>@8B5 ?>?KB:C. 5389 2C:>20O ?;0B0 2 :><?LNB5@5 =5 >1=0@C65=0. #1548B5AL, GB> 72C:>20O ?;0B0 =0AB@>5=0 8 ?@028;L=> @01>B05B. 5390 ?8A0=85 >BACBAB2C5B. 5391 !>E@0=5=85 AE5<K 5392 #40;8BL 72C:>2CN AE5<C %s? 5393 2C:>20O AE5<0 =5 <>65B 8<5BL =0720=85 '%s'. 2548B5 4@C3>5 =0720=85. 5394  72C:>2CN AE5<C 2=5A5=K 87<5=5=8O. !>E@0=8BL 87<5=5=8O ?5@54 2KE>4><? 5395 2C:>20O AE5<0 A =0720=85< '%s' C65 ACI5AB2C5B. 0<5=8BL ACI5AB2CNICN AE5<C? 5396 >A?@>872545=85 72C:0 '%s' =52>7<>6=>, 72C:>20O ?;0B0 70=OB0. 5397 B<5=8BL 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 MB>3> A>1KB8O? 5399 Windows 5400 2545=> =525@=>5 8<O D09;0. >?@>1C9B5 225AB8 8<O D09;0 5I5 @07. 5401 # 5402 2C:>70?8A8 (*.wav)#*.wav# 5403 $09; %s =5 =0945=. AB028BL 8A?>;L7>20=85 MB>3> D09;0 4;O 40==>3> A>1KB8O? 5404 $09; =5 =0945= 5405  5406 2545=> =525@=>5 8<O D09;0. >AAB0=>28BL 8AE>4=K9 72C: 4;O MB>3> A>1KB8O? 5407 $09; %s =5 O2;O5BAO ?@028;L=K< D09;>< 72C:>70?8A8. 5408 @8 2K1>@5 =>2>9 AE5<K ?@54K4CI0O AE5<0 1C45B CB5@O=0, ?>A:>;L:C 87<5=5=8O =5 A>E@0=5=K. !>E@0=8BL ?@54K4CICN AE5<C? 5409 !>E@0=5=85 ?@54K4CI59 AE5<K 5456 !2>9AB20 <C;LB8<5480 5457 5B :0=0;>2 5458 0=0;K 5459 0=0; 5460 !2545=8O 5461 #AB@>9AB20 8 8=AB@C<5=BK MIDI 5462 58725AB=K9 8=AB@C<5=B MIDI 5463 > C<>;G0=8N 5464 #AB0=>2:0 8=AB@C<5=B>2 MIDI 5465 General.idf 5466 =5H=89 8=AB@C<5=B MIDI 5467 #40;8BL AE5<C MIDI '%s'? 5468 !E5<K MIDI 5469 !E5<0 MIDI A =0720=85< '%s' C65 ACI5AB2C5B. 0<5=8BL ACI5AB2CNICN AE5<C? 5470 #AB0=>2:0 8=AB@C<5=B0 MIDI 5471 ?8A0=8O 8=AB@C<5=B>2 (*.idf)#*.idf#A5 D09;K#*.*# 5472 ?8A0=85 8=AB@C<5=B0 MIDI 5473 ?8A0=85 8=AB@C<5=B0 MIDI A =0720=85< '%s' C65 ACI5AB2C5B. 0<5=8BL ACI5AB2CNI55 >?8A0=85? 5474 @>3@0<<0 ?5@5=07=0G5=8O MIDI 70=OB0. 7<5=5=8O :>=D83C@0F88 2ABC?OB 2 A8;C ?>A;5 >:>=G0=8O 2>A?@>872545=8O ?@8 ?><>I8 CAB@>9AB20 MIDI.